OK
pues lo traslado para allá.
Sólo intenté una vez crear un menú desplegable con fireworks y no llegué a utilizarlo precisamente porque intentar alterar el código era un trabajo de chinos
me pareció una locura lo que llega a generar.
De todas formas, si no logras solucionarlo, te sugiero que pruebes con algún otro programa para generar ese menú.
El
sothink dhtml menú 4.1 te permite hacer lo que quieres. Se trata de que el menú esté en el frame de arriba, pero al desplegar las opciones debe hacerlo en el de abajo. Mi marido lo usa y me confirma que se puede
No sé de dónde lo puedas descargar (y es de pago, pero merece la pena), prueba en google.
saludos