A ver...No conozco el CMS que mencionas, el dotcms, pero imagino que como todos los CMS deberá tener un panel de administración, desde donde dar permisos para actualizar, agregar y modificar los contenidos.
He entrado en esta url
http://demo.dotcms.com/c/portal/layo...c-0550c5087d5c que es una demo del gestor.