Leí algo sobre que era posible de limitar el tamaño máximo de descarga de un fichero con squid, lo que ya no sé es si lo podrás poner dentro de un ACL de tiempo...
Además, si usan algún programa gestor de descargas, es posible que se salte esa prohibición.
Lo siento, no recuerdo la directiva de configuración ni nigún enlace, pero sí estoy seguro de que lo he leído en algún sitio, así que si buscas lo encontrarás
Un saludo,