Subir imagen a dos carpetas distintas

[sebacomas]

Hoal, quiero subir la misma imagen a dos carpetas distintas, el codigo que tengo es el siguiente:

<?php
include ("../../configuracion/conexion-usuario.php");
include ("../../_php/conexion.php");

$imagen=$_FILES["imagen"]["name"];
$destino="imagen-destinos/$imagen";

if (is_uploaded_file ($_FILES['imagen']['tmp_name']) && ($_FILES['imagen']['type']=='image/jpg' || $_FILES['imagen']['type']=="image/pjpeg" )
){
move_uploaded_file ($_FILES['imagen']['tmp_name'], "../$destino");
move_uploaded_file ($_FILES['imagen']['tmp_name'], "../../$destino");

$orden="INSERT INTO imagenes_destino (imagen) values ('$destino')";
$rs=mysql_query($orden, $conn);
header("location:../paginas/imagenes-destino.php");

}else{
echo "la imagen debe ser jpg";
}





?>

Probe con poner el move_uploaded_file dos veces pero no me funciona

Cualquier opinión me sirve.
Saludos!