@Humanista
Un menú con imágenes es lo mismo que con texto en sus opciones o ambos:
ul/li --> a (texto o img o ambos)
Creo que debería ser más explícita:
Navegadores y versiones para los que necesita.
Despliegue de las opciones (debajo, a la derecha, izquierda... de la de primer nivel)
Y lo que es más importante: sus códigos css+html implicados.
Con ello tendríamos una base común sobre l que responder y proponer solucciones.
Y ahora sí estoy de acuerdo con la opinión de daPhyre sobre los iframes.
Edito y amplío: http://bit.ly/nMxKG1
Mire el ejemplo de ese tuit. No se si se ajustará a lo que necesita. Pero es un buen ejemplo.
Note que las flechas de la izquierda (triángulo invertido) son imágenes.