Cita:
Iniciado por harkonen 
Échale un ojo a las APIs que se listan en:
APIS Gráficas para Java
Espero que te sirva alguna.
Saludos
Gracias por esa información :)
La únca que más se acerca a lo que busco es la api de google porque cuando te pones encima de un trozo del quesito te aparece un tooltip con la información del mismo. Todo sería modificar esa sección del código para que en vez de que apareciera el tooltip, salga otra gráfica.
Aún así, la api de google me obliga a realizar una conexión a internet y quiero evitar eso, porque la única conexión que quiero es la de recibir los datos de la base de datos