Vaya... pues yo pensaba que los iframe aún se usaban aunque es cierto q para el posicionamiento no son buenos.
El tema es que necesito un menú fijo horizontal y nada de lo q probé me funcionó, sólo el iframe pero es cierto que con iframes se hace más difícil programar...
Vale, lo de meter la imagen en el <li> ya lo probé pero nada... hice algo así
y nada... ;(