Pues depende de que tipo de plantilla sea, si es Flash la tienes que Editar con Adobe Flash, si es HTML con cualquier editor de texto, si es para Wordpress o Joomla también con un editor de texto. Pero en cualquiera de los casos de berás saber por lo menos lo básico de la tecnología que uses (HTML, CSS, PHP, Flash). Lo mismo para subirlas al servidor.
Esto no tiene que ver con solo CSS, espera a que un moderador lo mueva.
Saludos
