Simplificar If

[socialk]

yo en tu caso usaría un Switch, o usar un arreglo donde tengas almacenados los países, por ejemplo

$paises = array(
'cl' => 'mensaje,
'ar' => 'mensaje,
);

luego solo pones

echo $paises[$pais];

claro primero validas si $pais lo tienes definido.