Ya viste los asteriscos a la izquierda?... al parecer, cuando copias y pegas el codigo directamente se agregan caracteres no validos que son los que causan esos errores y, no, es mejor recorrer el array con foreach y cambiar el estilo de acuerdo al texto recibido, no tiene caso tener un if para cada elemento.
Código PHP:
Ver originalif($text == $seccion) {
// Aqui lo muestras con negrillas o como prefieras
} else {
// Aqui lo muestras normal
}