Sólo una aclaración, por las dudas: es posible usar algún artificio para lograr una comunicación entre ventanas de diferentes dominios, aunque en el caso presente no sirva de nada. Una alternativa es usar un proxy escrito en lenguaje de servidor que simule que el dominio del iframe pertenece al dominio de la ventana en la que el iframe está incrustado:
http://www.disegnocentell.com.ar/notas2.php?id=156
Otro artificio consiste en usar hashes, pero para esto es necesario tener la posibilidad de incrustar codigo javascript en el iframe con el cual queremos comunicarnos:
http://www.tagneto.org/blogcode/xfra..._1317436804785