Con el sistema de plantillas con formato .dwt entiendo que no se puede (si alguién sabe que sí favor postear, hay otras alternativas para lo que deseas:
1. Hacer una plantilla diferente y copiar y pegar...lo más arcaico es eso..jeje y no te servirá para actualizar.
2.- Hay otro sistema sencillo que es usar includes...son plantillas que se utilizan para incrustar código php en páginas pero también se utilizan para dar formato de salida a las páginas y dividirlas en varias partes, te sugiero investigar su uso, es muy sencillo, a modo de ejemplo:
Plantilla de tipo include:
Sólo contiene el código que quieres mostrar en una sección en especial, en tu caso:
<div id="imagenes">
Tú Código
</div>
(sólo ejemplo con divs o lo que quieras)
Nombras está pagina y luego en la página que quieres insertar el contenido y en la línea de tu código que la quieres insertar la llamas así:
require_once('nombredemiplantillainclude')
para que te resulte deberás usar esta página como php, es decir mipagina.php o bien si tu servidor lo soporta:
<!--#include file="nombredemiplantillainclude.html"-->
Se ve complejo pero es bastante fácil y útil el uso de includes, sólo com cambiar este archivo cambiarán todos los archivos de todas las páginas donde se encuentre esta línea de código,
Aquí un tutorial sencillo,
http://www.cristalab.com/tutoriales/...-en-php-c203l/
Avisa si tienes dudas o si te da resultado, te recomiendo probarlo con un código sencillo para que veas su uso,
Saludos