Hola, si te he entendido bien la consulta SQL quedaría:
SELECT seccion.idseccion, seccion.nombre from seccion, familia, subfamilia WHERE seccion.idseccion=familia.idseccion and familia.idfamilia=subfamilia.idfamilia and subfamilia.idfamilia=X
donde X es el dato que conoces.
Un saludo