wordpress mostrar contenido de una página en sidebar

[almendritaster]

1.0
Antiguedad: Sep 2011
Mensajes: 1
online
Agradecimientos:1


Publicado hace 1 hora
#

Hola
Estoy usando la versión WordPress 3.2.1.

Necesito mostrar el contenido de una página en el widget samsarin php 1, para que luego el cliente pueda modificar el contenido desde el editor de la página en vez de desde el widget. Esto ya lo he conseguido añadiendo el siguiente codigo
<?php
$page_id = 123 ;
$page_data = get_page ( $page_id );
$content = apply_filters ( 'the_content' , $page_data -> post_content );
$title = $page_data -> post_title ;
echo $content ;
?>

Ahora viene mi problema el texto me sale sin formato es decir sin saltos de linea,... no encuentro como hacer esto, ¿podriais echarme un cable? de codigo php no tengo mucha idea como podreis comprobar.

A lo mejor existe una manera mas sencilla de volcar el contenido de una página en un widget pero yo no lo encuentro por ningun lado, no puedo enseñaros la página ya que por ahora estoy trabajando en local.
Muchisimas gracias.