compañero @SiKuSS los menús se hacen con listas <ul></ul> no con tablas, y al contrario del compañero @RafaRG yo no creo que sea solo por el margin-left y margin-right: que utiliza...
mas bien me parece un problema en su padre <div id="divPieTot"> no has mostrado el CSS de este, pero dado que se mueven los elementos imagino que el ancho no esta definido o esta en porcentajes lo que supondría un problema al ser este en base al tamaño del navegador.
te aconsejo declarar un ancho mínimo y maximo en las medidas o utilizar pixeles