Hola:
Los objetos Ajax (XMLHttpRequest), pueden devolver una estructura XML con la respuesta "responseXML"... si está bien formado seguramente te sea fácil recorrer su estructura. No conozco tutoriales, pero tal vez te ayude esta página:
Destripando objetos Ajax 
Saludos
