Problema con texto alineado en noticia con tópico

[pateketrueke]

Te voy a decir como lo resolvería yo, a ver si te das una idea.

Obviamente yo no voy a resolver algo de un código spaguetti desde el mismo código, hay que ser mas avispado, hay que intentar depurarlo desde el mismo navegador.

¿Por qué?

Pues porque ahí todo el HTML ya está renderizado, y no tienes que lidiar con el código php.

Así pues, yo usaría Firebug (una extensión para depurar web de Firefox) para analizar precisamente el DOM de la pagina en cuestión.

Activo el modo de depuración del HTML, selecciono la parte del HTML que considero donde está el problema y me pongo a moverle a los atributos del HTML y/o CSS. Así hasta que consiga dejar el documento como lo quiero, ahora solo restaría aplicar los mismos cambios directamente al script php, pero esa ya es otra historia.

No digo que sea fácil, de hecho sin experiencia hay 99.9% de posibilidades que termines mas confundido de lo que ahora estás.

Pero bueno, así lo haría yo de estar en tu lugar.