Cita: 1- La base de datos no es un servicio sino solo un archivo?
Correcto, cada base de datos está representada físicamente por un archivo.
Cita: 2- Sirve para sistemas en redes?
No, al no tener un servicio para atender conexiones tcp/ip (o cualquier otro protocolo), no se puede acceder a la base de datos desde la red, y esto es así por diseño, sqlite está pensado para ser utilizado en dispositivos móviles o aplicaciones de escritorio que necesiten guardar datos de una forma más eficiente o independiente del sistema de archivos del sistema operativo, por ejemplo mozilla.
Saludos