Error con excepciones Java

[jalvarop]

Estimados:

Tengo el siguiente problema con un código en Java, solo tenía el archivo .class por lo que tuve que conseguir un programa que me permitiera leer el código original, logrado esto y armando el proyecto me encuentro con el siguiente error:
me muestra un error en la ultima línea del código:

Código:

public String getText(String paramString1, String paramString2) throws Exception
  {
    try
    {
      HashMap localHashMap = getMasterList(paramString1);
      if (localHashMap == null)
      {
        System.out.println("Could not read the text for form " + paramString1);
        throw new Exception("MM02");
      }

      String str = (String)localHashMap.get(paramString2);
      localHashMap = null;
      return str;
    }
    catch (Exception localException)
    {
      System.out.println("Error trying to run LDE's getText: " + localException.getMessage());
    }throw new Exception(localException.getMessage());
  }

me muestra un error en la ultima línea del código:

Código:

throw new Exception(localException.getMessage());

justamente con "localException", el error que reporte el IDE es
" Cannot find symbol
symbol: variable localException"

la verdad no me explico porque me da el error y sin embargo está funcionando en la versión compilada.
Muchas gracias por la colaboración

Saludos

Alvarus