marquesina con texto infinito

[AlvaroX]

Hola queria saber si hay alguna manera de mostrar una marquesina infinita es decir no esperara a que todo el texto desaparezca para poder mostrar nuevamente el contenido. a mi se me ocurrio duplicar el contenido con js, pero enverdad no sirve nada osea sirve solo 1 vez, pero luego lo mismo. y si lo miramos asi tendria que multiplicar infinitas veces el contenido para mostrar en la marquesina, debe haber una forma mejor de hacerlo ojala puedan ayudarme.