Bueno, creo que estás intentando rizar el rizo.
Está bien que hagas cosas conjuntas con PHP y con JS, pero creo que para lo que quieres hacer no necesitas JS para nada. Si lo que quieres es hacer una redirección, tienes métodos de PHP para hacerla:
Y si quieres hacer esto pasando una cadena en un parámetro, también tienes formas, puedes pasarlo por $_GET o por $_SESSION.
Un saludo.