ya veo. muy ingenioso el truco, usando los bordes.
muchas gracias, aunque no solo me gustaría hacer triángulos. me gustaría hacer polígonos irregulares pero sin tener que acoplar varios div distintos.
por ejemplo, en esta foto hay dos botones. al hacer click en ellos, se despliega una serie de opciones metidas en unos divs personalizados. pero claro, para hacer eso armé una buena... un ejemplo de ello es que los bordes redondeados hacia dentro los hice poniendo un div cubriendo otro (el resultado es bueno, pero el método de hacerlo no).
en definitiva, yo lo que quisiera hacer es que un solo div tenga esa forma deseada.