Era cuestión de ordenar un poco todo eso ;)
El manual de esa web está muy bien, pero el libro que te comento también es de gran ayuda. Y respecto a tu pregunta... Es diferente. jQuery es un framework que te permite trabajar con javascript de una manera mucho más sencilla. Aunque todo lo que hace jquery lo puedes hacer igualmente sólo con javascript, porque acaba siendo lo mismo.
El consejo: es imprescindible tener un mínimo de conocimientos en javascript, así como en el DOM.
Como ejemplo, te digo que es lo mismo esto:
Código Javascript
:
Ver original// jQuery
var micapa = $('#micapa');
que esto otro:
Código Javascript
:
Ver original// JavaScript
var micapa = document.getElementById('micapa');
La elección de utilizar javascript directamente o un framework es opcional, pero siempre es bueno tener conocimientos de la base, sea el lenguaje que sea.
Un saludo y suerte en tu proyecto :)