Si buscas algo para vender software, lo mejor es un sistema ecommerce. Puedes elegir entre Prestashop, Magento, Joomla!+Virtuemart, osCommerce, etc...
Por ejemplo en Prestashop contempla la opción de venta de software digital. Por lo que si encuentras una plantilla apropiada lo tendrías todo prácticamente hecho.
También existe la posibilidad de hacer algo parecido con Wordpress (ej.
http://themeforest.net/item/envirash..._preview/73265) pero perderás la potencia del backoffice de una solucción ecommerce (gestión de stock, productos combinados, etc...)
Un saludo!