Cita:
Iniciado por DrFaust 
Hay dos formas muy sencillas:
- Crear un contenedor DIV con las proporciones deseadas, y el color de fondo que hayas elegido.
- Ponerle un borde ENORME al contenedor de la derecha.
La segunda opción parece ser, por mucho, la más semánticamente correcta. Usá algo como:
Código:
style="border-left:30px solid #303030;"
Fijate de reducir el tamaño del contenedor en 30px para balancear este cambio.
Gracias realmente por tu respuesta pero me quedo asi:
http://i53.tinypic.com/68v69v.png
Y me gustaria crear un espacio entre el sólido y las letras. Y alargarlo un poco hacia arriba, lo de alargarlo me parece que deberia editar el espacio del sidebar o algo así.
Saludos y gracias.