Sí es posible.
Hay que leer el fichero, analizarlo para separar los posibles filas/columnas y luego ir metiendo esos campos en el JTable o el TableModel que uses.
Para leer el fichero,
http://chuwiki.chuidiang.org/index.p...cheros_en_Java
Para separar campos de columnas de cada línea leída, puede ayudarte el método split() de la clase String.
Para meterlos en el JTable, usa un DefaultTableModel que es lo más sencillo
http://chuwiki.chuidiang.org/index.php?title=JTable
Se bueno.