Bueno... dejame ver si entendí. Simplemente te falta mostrar la imagen en el ListView, de ser así, solo es cuestión de poner un control Image en el ItemTemplate. Algo así:
Código PHP:
<asp:Image ID="Img_Movie" runat="server" ImageUrl='<%#Eval("IR_ImageMain") %>' AlternateText='<%#Eval("Title") %>' />
De ser así, debes asegurate que la URL de la imágen sea la correcta.
Saludos...