Si cambio texto no funciona página ¿?

[levitor]

Hola, tengo un problema muy extraño. Tengo una aplicación que trabaja con archivos .js, html, css y php. Todo está en inglés y cuando intento cambiar los textos, me deja de funcionar la página. Por ejemplo:

Código original:

if ($_POST["btnAddNewCategory"] == "Add New Category Here") {


Si lo cambio a esto (Sólo cambio el texto):

if ($_POST["btnAddNewCategory"] == "Nueva categoria") {

Ya no me funciona.

¿Alguien sabe qué puede estar pasando?

No tengo muchos conocimientos.

Gracias.