¿Cómo imprimir variable con arquitectura MFC?

[Eternal Idol]

Primero y principal son cien BYTES y no BITS. No tiene sentido tratar esos bytes como si fueran una cadena, no son texto sino valores enteros.

Aca tenes una manera hiper sencilla de mostrarlo como un editor hexadecimal haria:

Código C++:

for (int x = 0; x < 10; x++)
{
    stringstream ss;
    ss.setf(ios::hex, ios::basefield);
    ss.setf(ios::uppercase);
 
    for (int y = 0; y < 10; y++)
    {
        ss << setw(2) << setfill('0') << (short)(unsigned char)m_buffer[x * 10 + y] << " ";
    }
    cout << ss.str() << endl << endl;
}
 

Ahora intenta hacerlo con TextOut.

PD. En lugar de ese bucle para inicializar m_buffer podes usar ZeroMemory y pasarle sizeof(m_buffer).