mostrar las dos ciudades (dir empresa y fiscal) de una empresa

[LOD_Fredy]

Ya quedo, la consulta final es esta

Código MySQL:

SELECT EM.em_id,EM.em_foliosol,EM.em_nombrecom,EM.em_razonsocial,US.us_nombre AS Aplicante,
US1.us_nombre AS Solicitante,EM.em_dir1,EM.em_tel1,EM.em_tel2,CI1.ci_nombre AS Ciudad,EM.em_cp,
 SC.sc_descr,EM.em_rfc, EM.em_dirf, CI2.ci_nombre,EM.em_contacto,EM.em_email, EM.em_webpage,
 EM.em_afiliacion,EM.em_vigencia,EM.em_costo,Em.em_comentarios, IF(EM.em_propdiseno=TRUE,"Si","No") AS em_propdiseno, 
 EM.em_formapago,EM.em_fechaafil,SB.sb_nombre 
 FROM empresas AS EM INNER JOIN ciudades AS CI1 ON CI1.ci_id=EM.ci_id LEFT JOIN ciudades AS CI2 ON CI2.ci_id=EM.ci_idf
  INNER JOIN subcategorias AS SB ON SB.sb_id=EM.sb_id INNER JOIN estatus_clientes AS SC ON SC.sc_id=EM.sc_id
  INNER JOIN usuarios US ON EM.us_id2 = US.us_id INNER JOIN usuarios AS US1 ON US1.us_id=EM.us_id WHERE US.us_id=4 OR US.us_id2=4
 

Muchas gracias.