Asumo que los dominios estacionados es lo mismo que lo que se denomina "parking domains", alguna vez trabajé con eso, el problema de tu método es que estas poniendo explicitamente el nombre del dominio, y lo que tenés que hacer es construir una expresion regular que se ajuste a cualquier nombre.
No tenfgo dónde probarlo ahora, pero creo que sería de esta manera
Código Apache:
Ver originalOptions +FollowSymlinks
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(([^.]+\.)[^.:]+)\.?(:[0-9]+)?$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.%1/$1 [R=301,L]
Saludos