Condicional en evento onsubmit.

[agcforos]

Hola.
_cronos2 o quien tenga a bien responder.
Tengo una duda conceptual que me está comiendo la moral, e intento aclararla antes de leer/ver tutoriales.
Toda mi problemática viene por lo siguiente: Estoy intentando hacer una web de una serie de preguntas/respuestas por temas. Por cada tema hago una select en BBDD y después de pasar este resultado a un array y convertirlo para poder utilizarlo con javascript, intento pasarlo por url desde un fichero PHP donde he realizado la consulta y conversión a un fichero html y utilizarlo con javascript en el cliente, pero mi problema es que no se como pasarlo por url este array desde el archivo PHP al archivo html. Esto entiendo que me solucionaría el problema porque una vez que tengo el array en cliente y que puedo manipularlo, no tengo ninguna necesidad de acceder al servidor para el resto de mi proceso.
Al no conseguir este paso es por lo que estoy intentando hacerlo todo en el servidor, pero claro, aquí me estoy encontrando con las incidencias que arrastro en este hilo.
Si me podéis dar algún consejo de como continuar os estaría muy agradecido.
Seguramente estoy liando todo pero bueno.
Gracias de antemano y saludos.