Necesito un consejo de los Seo Gurus acerca de redireccion 301

[directorctrip]

Saludos a todos, tengo un pequeno problema el cual no he conseguido alguien con algo parecido, y por lo tanto estoy indeciso de como actuar, quizas con las opiniones de vosotros pueda tomar una decision acertada, paso a exponer mi caso:

Tengo un dominio antiguo el cual esta bien posicionado, tiene PR 4, por cuestiones de mercadeo hace un año compramos un nuevo dominio y para no perder el tiempo lo que hicimos fue simplemente colocar el mismo contenido en el nuevo dominio mientras tomabamos la decision del mejor metodo para redireccionamiento.

Han pasado ya 6 meses y todavia no hemos hecho nada, todo mi link building esta hecho para el dominio viejo, se ha hecho poco trabajo de link building para el dominio nuevo, pero por ejemplo las redes sociales, twitter, facebook y youtube apuntan ya al dominio nuevo, tambien nuestra campaña de adwords apunta al dominio nuevo.

Hoy en dia si busco en google por las palabras posicionadas el dominio nuevo no aparece ni en las primeras 10 paginas, si pongo en la busqueda site:dominio_antiguo si aparecen en los resultados las paginas de mi sitio que ha indexado google.

Algo que me ha llamado bastante la atencion es que el dominio nuevo tiene PR 4, y no se ha hecho basicamente nada de link buiding.

Mi duda ahora surge, si hago un redirect 301 de mi dominio antiguo (pagina a pagina) hacia el nuevo dominio y este se encuentra de alguna manera penalizado, puedo incurrir en perdidas de ranking?

Cual seria el metodo mas adecuado para no perder visitas?

Creeis que el dominio nuevo esta penalizado, o simplemente google "cree" que son la misma pagina, ya que en el webmaster tool tengo a los dos dominios ?

Otra pregunta: Seria interesante modificar un poco el contenido de las paginas del dominio nuevo (son 8 solamente) y tener asi los dos dominios funcionando con contenidos originales?

Que tan diferentes tendrian que ser los contenidos para que google no penalice?

agradezco todas las opiniones que podais dar para ver que direccion voy a seguir, espero haberme explicado bien!
saludos a todos,