Pues sólo tienes que buscar el archivo overall_header.tpl en la carpeta templates/xxxx/ y editarlo a tu gusto. En ese caso lo editaron y pusieron el iframe (eso que viste se llama iframe).
Igualmente si quieres cambiar una parte del foro, sólo busca el archivo .tpl correspondiente y lo modificas.
Saludos
