Los datos del array se corren

[jorgelpadronb]

Saludos. Escribo esta nota porque necesito aclarar un problema que tengo con un proyecto que debo entregar YA.

Yo hago lo siguiente:

$Categ['Users']='Usuarios';
$Categ['Password']='Contraseña';
$Categ['Email']='Correo';
$Categ['Web']='Sitio web';

Luego hago:

foreach($Categ as $elm){
$ky=key($Categ);
echo $ky.'='.$elm.'<br>';
next($Categ);
}

Y en lugar de mostrar:

Users=Usuarios
Password=Contraseña
Email=Correo
'Web=Sitio web

Me muestra:

Users=Contraseña
Password=Correo
Email=Sitio web
'Web=

Este error, a juzgar por el procedimiento no debería ocurrir, digo, eso creo.
Que puede estar pasando en este caso?
Les voy a agradecer esta ayuda amigos.