Enviar enlace de archivo adjunto desde formulario de contacto

[repara2]

Tienes que dar el enlace al archivo definitivo que has credo con move_uploaded_file(). Ahora estás pasando el link a un archivo temporal que no existe una vez que llamas a move_uploaded_file().
Una vez subido el archivo, lo mueves generando un nombre único, por ejemplo con la fecha /hora y el email del cliente. Después en el mail pasas el link al archivo renombrado.
Espero que sirva, salu2