Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 27/05/2003, 10:53
Andresito
 
Fecha de Ingreso: mayo-2003
Ubicación: san bernardino, caracas Venezuela
Mensajes: 33
Antigüedad: 21 años, 10 meses
Puntos: 0
Pregunta Documentacion de APIs de windows en español

LEELO COMPLETO ANTES DE CAMBIAR A OTRO LUGAR, QUIZAS ESTO TAMBIEN TE AYUDE CON PROBLEMAS SIMILARES!!

Sera posible que alguien tenga toda o parte de la documentacion de las funciones APIs de windows EN ESPAÑOL!!!!???? , sera posible ademas que esa persona sea tan bondadosa de regalarmela desinteresadamente? . Sucede que es algo dificil entender la documentacion existente en el MSDN y realmente LA NECESITO !!!! , Habra alguien que pueda decirme donde encontrar dicha informacion en español o si me la pueden donar?

Soy principiante en esta area y tengo que usar funciones tales como:IsWindowVisible
Window Visibility
CreateWindowEx
GetWindowTextLength
GetDesktopWindow
GetWindow
EnumChildWindows
EnumChildProc
EnumWindows
EnumThreadWndProc
FindWindow
SendMessage
GetClassName, entre otras!! probablemente algunas de estas funciones no me sean de utilidad y quizas me falten otras que no estan aqui, pero lo importante es conseguir esa documentacion y no tanto las declaraciones porque eso se consigue con el api viewer, pero por lo menos para que sirven las funciones, que significan sus parametros y cual es su dominio, como es su utilizacion, cuales son los valores que retornan, los errores que arrojan y demas asuntillos escabrosos .

De no existir ninguna informacion disponible al respecto y en ESPAÑOL sera posible que en este foro se abra una seccion especial en donde se puedan donar todas las contribuciones en cuanto a traduccion del MSDN, claro con algun valor agregado , es decir, no solo bastaria con una traduccion porque muchas veces te dejan en la ignorancia como me a pasado, sino que los aportes cuenten con ejemplos aportados por el autor y que ejemplifiquen con especial atencion el uso de la API que esta tratandose de explicar y finalmente que dichos aportes sean de valor para quienes van a leer sus traducciones-ejemplificaciones-recomendaciones-anexos acerca de una API en particular!!!!!

Es una sugerencia nada mas!! que se me ocurrio aqui sentado en mi escritorio quien sabe si alguien me escucha y se pone en marcha algun proyecto?

sera que tendre que responderme yo mismo????

pues bien, creo que estoy solo en este mundo APISTICO!!!

Última edición por Andresito; 27/05/2003 a las 10:53