No puedo añadir un MouseListener a una serie de JButtons

[Fuzzylog]

No me manejo demasiado con aplicaciones de escritorio, pero...

1º ¿Seguro que this está haciendo referencia al jframe y no está apuntando a otro objeto?
2º Aunque lo primero esté bien, ¿implementa el jframe la interfaz MouseListener para lograr que funcione?

y .... en todo caso, en vez de botones[i].addMouseListener(this); puedes usar botones[i].addMouseListener(MouseListener m);