podrias hacer una tabla de una unica celda donde su fndo sea la imagen a mostrar, y dentro de esa unica celda imprimir la variable de php q deseas dandole estilos y eso
algo asi :
Cita: <table ><tr><td style="background-image:url('imagen.png');font-family:comics;font-size: 15px;font-weight: bold;"><? echo $variable;?></td></tr></table>