mostrar campo select cuando seleccionamos checkbox

[semiprogramadora]

Hola
estoy tratando de hacer con javascript una función en la que si el usuario selecciona un checkbox (generado a partird de una lista) se muestre un campo select.


se genera una página en la que hay unas pestañas que tienen el mismo formulario
Tengo hecho esto:

<script>
function validar(pestaña,fila){

if(document.getElementById("seleccion"+pestaña+fil a).checked){
document.getElementById("versionnuevacomponenteagn adido"+pestaña+fila).disabled=true;
}else{
document.getElementById("versionnuevacomponenteagn adido"+pestaña+fila).disabled=false;
}
}
</script>


en el html tengo esto:
out.println("<input type='checkbox' id='seleccion" + i + h + "' onchange='javascript:validar(pestaña,fila);' name='seleccion" + i + "' value='" + lista2.get(h).getNombre() + "'>");


donde i es la pestaña y h la fila que necesito...
esto no funciona. ¿Alguien podría decirme qué puedo hacer?

gracias.