Código PHP:
<?php if($empty_cart) { ?>
<?php echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_EMPTY'); ?>. <a href="index.php?page=shop.cart&option=com_virtuemart"><?php echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_SHOW'); ?></a><?php
} else {
echo $VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_FULL') .$total[0].$items.'.<a href="index.php?page=shop.cart&option=com_virtuemart"> '.$VM_LANG->_('PHPSHOP_CART_SHOW').'</a>';
} ?>
Que tal así?