Copiar valores de 2 columnas entre tablas distintas

[gnzsoloyo]

Hay dos formas de manejar la cosa: Si el ID existe en ambos, debes usar UPDATE:

Código MySQL:

UPDATE tabla1 INNER JOIN tabla2 ON id = cod
SET ....
WHERE condiciones
 

En el otro caso, insertar en la Tabla2 los valores de la 1, sería un INSERT/SELECT:

Código MySQL:

INSERT INTO tabla2(cod, des)
SELECT id, nombre
FROM tabla1
WHERE condiciones
 

Pero además, en un contexto como ese, lo que no se comprende es para qué almacenas datos de una misma entidad de forma separada...
¿No tendrás un error de diseño o de normalización?