El que accedas a tu router si ingresas la ip pública, es un comportamiento normal en cierto tipo de routers, para verificar si tu server es accesible desde el exterior, usa una PC fuera de la red, si querés probar desde tu propia PC, tenes que navegar a través de un proxy, usa este servicio para efectuar la comprobación
http://www.vtunnel.com/
si podés ver tu server a traves de ese página, entonces esta bien configurado, y tus visitas desde internet podrán acceder sin problemas
Saludos