Había un tema muy viejo pero que centralizaba las rotaciones de texto. Les dejo el enlace al final.
El bug de IE es lamentable, pero comprensible. Usa DX.
Acá hay una versión que usa los viejos filtros y al menos el cursor queda dentro de la caja. Si lo apuntas haci abajo, funciona bien.
Código HTML:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
<html>
<body>
<div>
Abajo hacia arriba. (cursor con bug)<br>
<input style="layout-flow:vertical-ideographic;
filter: flipv() fliph()" value=qwertyuiop>
</div>
<br><br><br>
<div>
Arriba hacia abajo. (cursor sin bug)<br>
<input style="layout-flow:vertical-ideographic;
fil ter: flipv()" value=qwertyuiop>
</div>
</body>
</html>
También puedes probar con
Código:
style="-ms-writing-mode : bt-lr ;