Hola Yoso:
Si es posible hacer lo que quieres, podrías por ejemplo utilizar un INNER JOIN en el update, sobre la misma tabla para obtener la descripción... me resulta complicado explicarlo con palabras, pero mejor checa el siguiente script:
Código MySQL:
Ver originalQuery OK, 0 rows affected (0.28 sec)
Query OK, 5 rows affected (0.10 sec)
+-------+------+
| noMES | MES |
+-------+------+
+-------+------+
-> ) M2
ON M1.noMes
= M2.noMes
Query OK, 5 rows affected (0.04 sec)
+-------+-----------+
| noMES | MES |
+-------+-----------+
| 1 | ENERO |
| 2 | FEBRERO |
| 3 | MARZO |
| 11 | NOVIEMBRE |
| 12 | DICIEMBRE |
+-------+-----------+
Te recomiendo que leas en el manual acerca de la sintaxis del UPDATE utilizando JOIN's, te puede servir en un futuro.
Dale un vistazo y nos comentas.
Saludos
Leo.