Compilador, librería e interfaz [experiencias]

[Instru]

Bueno. Hasta donde se, tanto en MySQL como en SQLite tendrias que usar lenguaje SQL para manejar las bases de datos, asi que por ese lado seria practicamente lo mismo.
Lo "complicado" es mas bien la instalacion y configuracion inicial. Mientras SQLite es una simple libreria que implementa el lenguaje SQL sobre archivos de texto simples, MySQL es como dijiste anteriormente un cliente-servidor. En este caso, necesitas configurar tu servidor(que no es tan complicado como suena), luego usar la libreria o API que gustes para comunicarte con ella desde C++(como lo harias en SQLite).

Que MySQL sea eficiente, no quiere decir que sea aparatoso o complicado. Lo he logrado configurar bajo en linux en menos de 2 minutos y en Windows posiblemente un par de minutos mas, por lo menos, para una configuracion simple, que en la mayoria de los casos es mas que suficiente.

Sino, siempre existe la buena documentacion que explica cada cosa que le puedes ajustar para que trabaje a tus necesidades.

Saludos