No sé si he entendido bien lo que dices, pero creo que los tiros van porque piensas que el valor tendrías que pasarlo de forma estática, es decir, poner tú fijo que enviara el parámetro
www.b.com.
Esto no es así, lo que tienes que hacer es enviar en la URL el valor extraído en la página que llama con $_SERVER['PHP_SELF']. De esta forma, si el script que llama al servidor A lo pones en el servidor B, se mandará
www.b.com, pero si lo pones en el servidor C, se enviará
www.c.com.
Creo que es eso, si no, por favor, explícate mejor en tus dudas. Un saludo.