Es cierto, el validador si entra, pero yo creo que el bloqueo funciona perfectamente:
prueba en
http://browsershots.org/ con
http://www.gallegoscultura.com/category/slideshow/ y verás que te dice que la url está bloqueada
Bloqueada a los bots, no a los navegadores.
También puedes probar con las Herramientas Webmaster de Google.