Ampliando lo que ha dicho @AlZuwaga, lo que tienes que hacer es crear una función en php y ponerla en el archivo functions.php de tu theme, luego la pones en el archivo que quieras que se muestre lo que ella hace.
Ejemplo, quieres mostrar la miniatura de una imagen en cada post, entonces en el archivo functions.php creas la función:
Código PHP:
Ver originalfunction mostrar_miniatura() {
// codigo que muestra la miniatura
}
Luego, en el archivo archives.php (o en donde quieras) llamas a esa función:
Te sugiero este link
http://php.net/functions
Saludos