Entiendo el problema.
En ese caso, sencillamente agregá un bloque IF a cada botón del menú. Un ejemplo, para el botón INICIO:
Código:
if ($seccion == "index.php") {
// Botón resaltado y sin hover
}
else {
// Botón con hover
}
Es posible que tu cabecera no sepa en qué página estás actualmente. Podés obtener la URL de la página actual con la siguiente función:
Código:
function curPageName() {
return substr($_SERVER["SCRIPT_NAME"],strrpos($_SERVER["SCRIPT_NAME"],"/")+1);
}
Una cosa más: la botonera que estás usando, utilizando una imagen para cada botón, es completamente innecesaria. Podrías lograr exactamente lo mismo con estilos CSS, y tu sitio cargaría mucho más rápido.